작가: Pawtal

원문: http://archiveofourown.org/works/601000/chapters/1117369

등급: 전체

커플링: 셜록/존

A Finger Slip

전체 정리:

"넌 내가 만난 그 어떤 사람들보다도 흥미로워."

"우리 아직 만난 적 없는데."

"그건 사소한 사실일 뿐이야."

존이 실수로 잘못된 번호로 문자를 보내면서 시작되는 이야기. 존이 그저 문자를 보냈을 뿐인 그 사람이, 자신의 삶을 상상 이상으로 훨씬 더 흔들어 놓을 줄 알았을까?



3장

3장 정리:

정말 유용하고 교만하게 정신을 흩뜨려줘서 고마워.

3장 노트:

실제로 리젠트 공원에서 11월 5일에 불꽃놀이를 하는지는 모르겠지만, 여기서는 그렇다고 하고 진행됩니다.


존 : 셜록 : 그렉


2012년 11월 3일 토요일


더보기


* 막상 존이 자신의 신발 사이즈, 상태 이야기를 할 때 팍팍 무시해놓고 대답이 십여분 없으니까 먼저 물어보는 셜록... 하하 ㅋㅋ

* 결국 불꽃놀이 보러 왔어요!! 이러니 저러니 해도, 아마 처음 존의 제안에 따라 나와봤을 귀염둥이 셜록 ㅋㅋ 멀리서 불꽃놀이를 보여 무슨 생각을 했을까요 ㅎㅎ

* 존과 셜록의 말투는 꽤 신경써서 번역하려고 애쓰는 중인데, 그렉은 좀처럼 감을 못 잡겠어요.. 아아 뇌내 망상 속 그렉 경감(?)님의 이미지가 그다지 또렷하지가 않다보니 ㅠ



  1. 돌직구 던진게 잘 간다는 뜻이겠죠? ㅎㅎ [본문으로]
  2. 셜록이 제적된 일. [본문으로]
  3. 일부러 근엄한 말투를 썼다. [본문으로]
  4. 설탕과 향료를 넣고 데운 음료, 추운 시기의 축제 기간 동안 많이 마십니다. 비슷하게 프랑스에서는 vin chaud, 독일에서는 glueh wine 등이 있어요. [본문으로]
신고

'셜존셜) A Finger Slip' 카테고리의 다른 글

A Finger Slip (ch. 6)  (0) 2015.06.01
A Finger Slip (ch. 5)  (0) 2015.06.01
A Finger Slip (ch. 4)  (0) 2015.06.01
A Finger Slip (ch. 3)  (0) 2015.06.01
A Finger Slip (ch. 2)  (0) 2015.06.01
A Finger Slip (ch. 1)  (0) 2015.06.01
Posted by 물음표 5nqz23c


티스토리 툴바